Nova animação da DreamWorks teve o processo de dublagem realizado em São Paulo sob a direção de Wendel Bezerra

Animação que está em destaque nos cinemas durante o período de férias escolares, Ruby Marinho – Monstro Adolescente, nova produção da DreamWorks e Universal Pictures, conta com Agatha Paulita e Giovanna Lancellotti como dubladoras das protagonistas Ruby Marinho e Chelsea, respectivamente. Com o processo de dublagem realizado em São Paulo, as atrizes contaram com a direção do renomado Wendel Bezerra para dar vida às personagens.

Dubladora há anos, Agatha Paulita encara um dos maiores desafios de sua carreira ao interpretar a primeira protagonista feminina da DreamWorks que traz seu nome no título do filme: “Essa é a realização de mais um sonho! Sempre fui apaixonada por cinema, principalmente animações, e me emociona conquistar algo gigante. Tão gigante que se transforma em um kraken”.

Em sua segunda experiência dando voz para uma personagem em animação, Giovanna Lancellotti revela que a personalidade de Chelsea foi o maior atrativo para querer conquistar o papel. “A arte da dublagem sempre me encantou muito, ter a oportunidade de dublar uma personagem tão forte, com viradas e nuances, foi incrível!”, pontua a atriz.

Ruby Marinho – Monstro Adolescente está em cartaz nos cinemas brasileiros também em versões acessíveis. Para mais informações, favor consultar os cinemas de sua cidade.

Sobre o filme

A adolescente Ruby Marinho (Agatha Paulita), que está desesperada para se enturmar no Colégio Oceanside High, descobre estar destinada a herdar o trono e a liderança de sua avó, Rainha Guerreira dos Sete Mares (Patrícia Scalvi). Nessa aventura, ela se depara com um novo mundo, em que deve enfrentar sereias sedentas por poder, ao mesmo tempo em que tenta ser uma garota normal. Com um enredo divertido e intrigante, o público vai enfrentar questões típicas da juventude, sempre com muito humor, efeitos especiais impressionantes e uma história que promete encantar. 

O longa traz ainda em seu elenco de dubladores nacionais nomes como Giovanna Lancellotti (Chelsea), Gabriel Santana (Connor), Luiz Carlos de Morais (Gordon), Lorenzo Galli (Sam), Mauro Ramos (Arthur), Adriana Pissardini (Agatha), Flora Paulita (Margot), Rebeca Zadra (Bliss), Fábio Lucindo (Trevin), Raquel Marinho (Janice), Matheus Bernardes (Doug) e Rodrigo Araújo (Brill). 

Dirigido pelo cineasta indicado ao Oscar Kirk DeMicco (Vivo: Um Amigo Show, Os Croods) e produzido por Kelly Cooney Cilella (Trolls, Trolls 2), com Faryn Pearl (Os Croods 2: Uma Nova Era, Trolls 2) na codireção, Ruby Marinho – Monstro Adolescente tem também um elenco de apoio cômico estelar, incluindo o indicado ao Emmy, Will Forte (série O Último Cara da Terra); Nicole Byer (série Mandou Bem), também indicada ao Emmy; a criadora do YouTube Diamond, Liza Koshy (série Liza on Demand); Ramona Young série Eu Nunca…); Eduardo Franco (série Stranger Things); e Echo Kellum (série Arqueiro).